电视剧凤凰血剧照_博记专稿| 我国首次引进海外剧40周年：一个时代的国际政治社会变迁史
1977年11月29日，北京电视台（中央电视台前身）引进南斯拉夫电视剧《深入敌后》（别名：《黑名单上的人——归来》），打开了中国大陆引进南斯拉夫电视剧的大门。海外（海外）电视剧的序幕。
这部电视剧是《黑名单上的人》的续集。 全剧共有13集。 第一集是电影版，最后12集是电视版。 它由南斯拉夫贝尔格莱德电视台制作。
《恰巧杀入敌后》“幸运”成为新中国第一部翻译电视剧电视剧凤凰血剧照，载入中国电视剧史册。 这部剧的成功也为中国电视剧的翻译配音奠定了坚实的基础。 题外话，这种电影被美国人称为“电视电影”，即在电视屏幕上播放的电影。 这或许也是中国第一次接触“电视电影”概念的真正“开始”。
也正是在这之后，“洋剧”开始大规模引入中国大陆的电视荧屏，并一直占据着巨大的份额和影响力。 已经过去整整40年了。
尤其是到了1980年，整个电视剧“群”开始在大陆观众的生活，特别是文化生活中扮演着极其重要的角色。 今年，日本的《紫三四郎》、英国的《罗宾汉》、香港的《霍元甲》等引进播出，迅速红遍全国。
美国科幻剧《来自大西洋的男人》也让观众领略了美国“神剧”的震撼。
更重要的是电视剧凤凰血剧照_博记专稿| 我国首次引进海外剧40周年：一个时代的国际政治社会变迁史，内地制作了第一部真正意义上的电视剧《敌营十八年》。 在当时，这部剧用今天的流行语来说堪称“爆款”和“流量收割机”。
加拿大《金玫瑰洞》剧照
整个80年代和90年代，来自世界不同国家和地区的不同类型的电视剧也纷纷“进入”中国内地市场，比如1984年的巴西剧《奴隶》和澳大利亚剧《金小提琴》 1992年、1993年的加拿大剧《金玫瑰洞》比较有代表性。
韩剧《爱情是什么》剧照
众所周知的韩剧是1993年引进的，由崔真真主演的《嫉妒》，不过这部剧在韩国很受欢迎，但在中国大陆反响平平，以至于被人遗忘。 真正出名的韩剧是1997年引进播出的《爱情是什么》，所以很多人都认为1997年是韩剧正式进入中国大陆市场的元年； 泰剧进入稍晚的2003年电视剧凤凰血剧照电视剧凤凰血剧照_博记专稿| 我国首次引进海外剧40周年：一个时代的国际政治社会变迁史，表现更加出色。
泰剧《凤血》海报
近年来，随着改革开放不断深入，国际文化交流日益频繁，中国大陆受众兴趣日益多元化，互联网、手机等新媒体在中国快速发展，美国韩剧、英剧、日剧、泰剧等各种“洋剧”大量进入银幕和网络电视剧凤凰血剧照电视剧凤凰血剧照_博记专稿| 我国首次引进海外剧40周年：一个时代的国际政治社会变迁史，热播频出。
韩剧《大长今》剧照
韩剧《人鱼小姐》剧照
韩剧《来自星星的你》剧照
英剧《权力的游戏》海报
美剧《纸牌屋》剧照
美国电视剧《副总统》海报
英剧《神探夏洛克》剧照
从某种程度上来说，海外电视剧的引进是中国和国际社会变化最生动的“活化石”和见证。 纵观海外电视剧传入中国大陆的整个历史，也伴随着中美建交、中日建交、日韩解体等事件。苏联、社会主义阵营“华沙条约”解体、台海危机、中国加入世贸组织、中美关系正常化、两伊战争、美国轰炸中国驻南斯拉夫大使馆、钓鱼岛事件、“萨德”部署等重大历史事件发生了变化。 风向。
韩剧《太阳的后裔》剧照
美剧《我们这一天》剧照